Stiles Honey in NJ rides the hot honey trend, co-packing for top brands and launching its own "swicy" line, as demand for sweet-heat grows.