Dept. Q,' from 'The Queen's Gambit' creator Scott Frank, follows a grouchy cop (Matthew Goode) and his unit of oddball cold-case detectives.