There was a time when streaming appeared to be a safe haven for independent filmmakers. Then the COVID pandemic changed ...