We’ve curated a list of beloved public murals, sculptures, graffiti and more to explore just in time for warm weather ...