Oklahoma is set to experience severe storms on Tuesday, with heavy rain, a flood watch and a slight risk of tornadoes and hail.