From excess calories to questionable flavorings, these seven yogurt brands are simply better left on the shelf.