Sweeping federal health layoffs spark controversy as major agencies face reorganization under Trump's latest initiative.