A federal housing complaint over a support animal set off a chain reaction in Napa County, exposing gaps in the mental health ...