Slowing oil production in the U.S. is casting a shadow over projects that are intended to expand the shipment of crude to markets overseas, a Chevron (NYSE:CVX) executive reportedly told Bloomberg.