Paramount's serial killer drama was inspired by real events, but how many of the events in episode 3 actually played out as ...