This is one case, however, where deviating from the literal panels of the manga may be better at capturing the intended spirit of the final chapter. The unintended implication that Deku is lonely ...