When it comes to beef sandwiches, Arby's is arguably the best in the game. But the menu contains other hidden gems, too, if ...