The state's largest school district may go to a new teacher evaluation system ahead of a shift to pay for performance.