The pandemic-era housing boom swelled Americans' home equity to record levels. Tapping into that could prop up the consumer ...