The US has renamed the Gulf of Mexico "Gulf of America" through an executive order, though international recognition remains uncertain.