Hidden among Lafayette’s dining scene sits a carnivore’s paradise that somehow still qualifies as Indiana’s best-kept secret ...