A father accused the New Orleans coroner's office of failing to identify his son for weeks, allowing his body to deteriorate.