The Muscogee set designer is known for creating authentic, lived-in scenery that feels like home for the Indigenous actors on ...