The rising philanthropic might of millennials comes amid their increasing interest in religion, according to a new report.