While golden ragwort can make an excellent groundcover. If you're looking for plants that can thrive alongside it, here are some promising options.