The historic French liquor is experiencing a modern revival, stepping out of tradition and into the spotlight of contemporary cocktail culture. Bartenders are embracing its nuanced flavor profile.