Country artist Madeline Edwards channels self-empowerment, grief, freedom into latest chapter of her critically-acclaimed musical career.