Our columnist wore a new over-the-counter blood-glucose monitor for people who aren’t dealing with diabetes.