Yogurt production requires a lot of water and the impact of Chobani's expansion on the aquifer is unclear, water managers say.