The defense secretary’s focus on “lethality” could mean “wanton killing and wholesale destruction and disregard for law,” one Pentagon official said.