Millennials and Gen Z are not saving as many dogs as other generations – they’re actually leading the charge. They’re reshaping what it means to care for and connect with animals.