Hydrangeas can struggle in hot water and intense sun, but this may not always be the reason for yellowing leaves.