People are freely sharing intimate personal details at work. It's making the office uncomfortable and leaving coworkers confused about what to do.