Here are the best vegan restaurants in Chicago. If you find yourself in the Windy City, check out these plant-based eats!