Splish Splash.” “Mack the Knife.” “Dream Lover.” No doubt Bobby Darin’s songs have been part of our cultural fabric for almost 70 years. But ...