Global spirit makers are staring down a sobering cocktail of challenges as tariffs and brand boycotts threaten to exacerbate wider shifts in drinking habits.