The Nexar One is pitched as a clever, connected dash cam, but while its 4K videos are decent enough, it's let down by frustrating software that doesn't reflect its camera's price point. Handy ...