A disabled veteran in Florida faces a lawsuit from his HOA over a flagpole, sparking community support and raising questions about state law compliance.