He was the star of the silent screen whose exasperated response to being the butt of Laurel and Hardy’s jokes inspired Homer Simpson’s famous grunt. Now Scots actor James Finlayson has been ...