A young female, Tiur (“optimistic”), follows ... in part because of the same challenge that faces orangutan researchers on so many fronts: Their subjects are just so difficult to study.