When Pat Cash and his wife Emily separated earlier this year, he circulated an e-mail to his closest friends. 'We are living separately and are having a trial separation, whatever that means,' it ...