The growing popularity of weight loss jabs could be starting to affect shopping habits in UK supermarkets, figures suggest.