Two residents and a firefighter were taken to the hospital for evaluation following a fire early Tuesday morning at the Colony Motel in West Ellicott, near Jamestown, fire officials said.