As Gen Z struggles with an uncertain job market, Etsy's CEO shares the tricks that set him up for success—and it aligns with Mark Cuban and the late Steve Jobs.