The brain-eating amoeba case is rare, but it’s a wake-up call for anyone rinsing their sinuses with tap water.