The Supreme Court is poised to score a major victory for parents and public schools against radical gender ideology.