No Western is complete without a shootout, but Tombstone's final conflict brilliantly twists the audience's expectations.