Citing constitutional violations, a federal judge ruled Pennsylvania election boards can't invalidate mail-in ballots over missing handwritten dates on return envelopes.