Quand même - pronounced con memm, but often swallowed into something that sounds like a bit of a cough, literally translates ...

Of all the aspects of a language it can be hard to get right, swearing is one of the most difficult - so we asked readers of ...

There's a lot of history that goes beyond words—and the difference between the spellings of aeroplane vs. airplane is no exception ...

AI isn’t just impacting how we write — it’s changing how we speak and interact with others. And there’s only more to come.

Ghorman is one of the most intricate languages in all of Star Wars. We asked the show’s dialect coach exactly how she pulled ...

Jonas Hassen Khemiri, whose work has appeared in The New York Times, The New Yorker and other outlets, is the author of six ...

In the best sense of the word, Pierre Creton is a hobbyist. While he’s been able to accumulate a sizable body of work — most ...

OF ALL THE SPECTACLES OFFERED TO US so far by the second Trump administration, perhaps the most curious is Donald Trump ...

Explosions reported in Qatar after fears of retaliatory missile strike on US base - Iranian news agency announces missiles ...

Adam Cullen recently completed the English translation of Lennart Meri's "Silverwhite" ("Hõbevalge.") In this interview, ...