Stand, which St. Martin's Press will release Nov. 11, will expand on the messages and calls to action addressed by Booker.

Linguistic, cultural and political differences make interpretation difficult, but analysts also point to factors like the ...