A California golf course is going viral after publicly calling out a suspected illicit affair unfolding weekly in its parking lot near a recycling dumpster.