Surveillance video from inside the train shows the group, who all wore jackets with their hoods up, as they exited the conductor’s compartment and walked through the otherwise empty car.