Don't overspend on your next phone! Find the best smartphones under $500 available in the US that deliver quality without the premium cost.