The Trump administration says it will appeal a court order requiring it to allow noncitizens who were deported in March to El Salvador to challenge their detentions.