The Austin-based Zoho Corporation's South Texas expansion plans include buying the historic Echo Hotel in Edinburg.

But the opening of La Fondation, a 58-room hotel with interiors by the New York-based design firm Roman and Williams, might ...